A1709 – Dr. Quinn. Serie 3 – Aflevering 33 – 36

33. De ontvoering. Zonder opzet veroorzaakt Dr. Mike een incident dat dreigt te escaleren in een bloedige confrontatie tussen de indianen en het leger. Ze probeert er alles aan te doen om dit te voorkomen, maar ze wordt ontvoerd door rebellerende indianen. Sully zet alles op alles om haar levend terug te krijgen.

34. De ontvoering. Tijdens een bezoek aan het reservaat krijgt Dr. Mike een paard cadeau van de indianen als blijk van hun waardering voor haar medische zorg. Het blijkt een snel paard te zijn en dokter Mike besluit om mee te doen met
paardenrace. Volgens het reglement mogen er echter geen vrouwen meedoen en Loren is geenszins van plan hier
een uitzondering op te maken.

35. Op verkiezingspad. De bewoners van Colorado Springs realiseren zich dat ze een burgemeester nodig hebben om de zaken wat beter op orde te brengen. Jake Slicker is de enige kandidaat voor de post, totdat Horace Dr. Mike als kandidaat voorstelt. Omdat vrouwen niet mogen stemmen, lijken haar kansen erg klein, maar Sully probeert daar wat
aan te doen.

36. Vergezicht. Hank is woest en verdrietig tegelijk omdat Myra niet meer voor hem wil werken. Hij heeft zichzelf niet meer
in de hand en tijdens de verloving van Horace en Myra gaat hij door het lint. Even later raakt hij in coma na overmatig drankgebruik. De bewoners van Colorado Springs reageren verdeeld op de situatie.